DNES UŽ SE SETMĚLO, MÁ LÁSKO
V mém dětství touhle dobou
soumrak přinášely světlušky
Svými křídly rozvířily průhledný vzduch
a ten milosrdně změnil své bezbarevno v namodralé šero
Kdesi daleko všichni andělé otevřeli okna
aby se nám zdálo, že tam svítí hvězdy
Světlušky se k těm hvězdám přidaly
a vždy mi něco osvětlily
Osvícen jsem pak klidně usnul
netušíc, že sním o tobě
Má lásko
Dnes už se také setmělo
Z šera se vylouply červené kontrolky
dálkových ovladačů
a na budíku probliklo další číslo za dvojtečkou
Andělé někde hrají billiard
a já zas usnu
osvícen druhým programem
Dnes už asi nepřijdeš
má lásko
Ani ty
ani ty světlušky
co pomáhají hvězdám
dávat nocím tvář
DNES UŽ SA ZOTMELO
Kedysi dávno, na okraji môjho detstva
Súmrak nosievali svätojánske mušky
Priesvitnými krídelkami rozvírili podvečerný vzduch a ten milostivo zmenil svoju bezfarebnosť
Na namodravé šero
aby v ňom vynikli ich neónové zadočky
a iné zázraky
Kdesi vysoko-ďaleko anjeli otvorili svoje okná
ako i my robievame v našich spálňach pred spaním
aby sa nám smrteľníkom zdalo
že tam svietia hviezdy
Svätojánske mušky sa k tým hviezdam pridali
A vždy mi niečo osvetlili
Osvietený som potom pokojne zaspával
Netušiac, že ma čaká sen
Sen o tebe
láska moja
Dnes sa už tiež zotmelo.
Z šera sa vykrojili červené kontrolky
diaľkových ovládačov
a na budíku prebliklo ďalšie číslo za dvojbodkou
Anjeli vo svojom nebi
nad pouličnými lampami
hrajú karty
a ja zas zaspím
osvietený druhým programom
Dnes už asi neprídeš
láska moja
Ani ty
ani tvoje svätojánske mušky
čo pomáhali hviezdam
dávať noci tvár